¡LAS ULTIMAS NOTICIAS SOBRE LADY GAGA!

martes, 23 de septiembre de 2014

Fotos: Lady Gaga saliendo del AfterParty de 'Cheek To Cheek' en Bruselas

 
 
Este Lunes, 22 de Septiembre,  después de la presentación ante más de 10 000 personas en la Grand Place de Bruselas, Lady Gaga y Tony Bennett fueron vistos dejar el after party del evento. Mira algunas fotos a continuación....










Traducción: Entrevista a Lady Gaga y Tony Bennett por 'CBS Sunday Morning'



Hace unos días se emitió la nueva entrevista de Lady Gaga y Tony Bennett para el programa CBS Sunday Morning de la cadena CBS, donde ambos hablan de "Cheek to Cheek" y muestran el interior del apartamento del legendario jazzista. A continuacion puedes leerla: 
 
 
************************

TONY BENNETT: Cuando la conocí, lo primero que dije fue: "Vamos a hacer un disco juntos" y ella dijo: "Está bien", fue así de rápido.

LADY GAGA: He sido una cantante de jazz desde pequeña y en realidad, nadie se había percatado de ello. Así que cuando Tony me lo propuso, me emocioné muchísimo.

MASON: "¿Cómo fue actuar con él? Debe haber sido un poco intimidante ¿no?" 

LADY GAGA: Oh, sí 

TONY BENNETT: Oh, no. Vamos

LADY GAGA: Me preguntaba a mí (riendo)

Se conocieron en un evento benéfico hace unos años y se cayeron bien. Cuando Bennett fue a uno de los conciertos de Lady Gaga este año, se subió a una escalera hasta llegar a la terraza donde él se encontraba.

TONY BENNETT: Cuando empezó a subir por la escalera pensé: ¿Qué está pasando? ¿Por qué hace eso?

LADY GAGA: Tenía que estar más cerca tuyo. Te lo dije, no me gusta estar en cualquier lugar pero sí mejilla a mejilla cuando tú estás en la habitación.

Puede que haya 60 años de diferencia entre ellos, pero ambos son cantantes, ambos neoyorquinos, que viven cerca el uno del otro.

LADY GAGA: Cantamos todo el rato duetos justo sobre la Sexta Avenida. Lo que pasa es que nadie sabe que somos nosotros.

Los dos son amantes del arte. Como estudiante, Bennett estudió un master en el Museo Metropolitano de Nueva York. Y los dos son italoamericanos. Ella nació como Stefani Germanotta. Él como Anthony Benedetto.

MASON: Me preguntaba si la conexión italiana entre usted y Lady Gaga ha sido importante.

TONY BENNETT: Para mí es sí. Ella me entiende y yo la entiendo.

En su estudio, Bennett mostró a Gaga y a Mason una fotografía de su madre.

TONY BENNETT: Fue durante la Gran Depresión, cuando crecí. Y ella estaba trabajando por un penique por vestido para alimentar a sus tres hijos, porque mi padre murió cuando yo era muy joven.

LADY GAGA: ¡Qué foto tan hermosa, Tony!

TONY BENNETT: Era una persona maravillosa. Me recuerdas a ella, dijo a Gaga. Eres muy parecida a ella.

LADY GAGA: Gracias.

Bennett creció en Astoria, Queens, y comenzó a cantar en restaurantes.

TONY BENNETT: Sí, yo era un camarero cantante, un cantante de salón.

MASON: ¿Eras bueno?.

TONY BENNETT: Sí. Me encantó hacerlo y todavía estoy haciendo.

Al principio actuó bajo el nombre de Joe Barry. Entonces, una noche, Bob Hope le dio un consejo:

TONY BENNETT: Me dijo: Mira, eres un italiano-americano ¿Cuál es tu verdadero nombre? Dije, Anthony Dominick Benedetto. Bueno, eso es un poco largo, dijo, pero ¿por qué no te llamamos Tony Bennett? ¡Bob Hope me dio mi nombre!

El primer single de Tony Bennett, "Because Of You" llegó al número uno en 1951 y había alcanzado la posición 20 en el Top 40 hits de la década. Y así es como esta leyenda viviente ha apoyado a la joven Gaga. igual que otro italoamericano le había apoyedo a él. Tony Bennett es el mejor cantante en la industria. El mejor exponente para una canción. Me emociono cuando lo veo actuar, dijo Frank Sinatra en una entrevista en 1965.

TONY BENNETT: Frank Sinatra cambió mi carrera. Todos sus fans querían saber acerca de lo que estaba hablando.

El hombre que corrió en el escenario del iTunes Festival de Londres este verano está en su séptima década de actuación. Tenía unas cuantas lecciones para compartir con Lady Gaga sobre la longevidad:

TONY BENNETT: Cuando actúas para 45 mil personas cada noche en un gran estadio, te vuelves muy famoso. Pero entonces, tarde o temprano, alguien se acercará y comenzará alejarte de ello. Este álbum demostrará que es una gran artista.

MASON: ¿Crees que ella estaba preocupada por eso?.

TONY BENNETT: No, pero yo sí lo estaba.

MASON: ¿En serio?

TONY BENNETT: Sí, porque me gusta mucho como persona. Es una gran artista. Y sé que con el tiempo haciendo lo que estaba haciendo, tarde o temprano, alguien iba a aparecer por encima de ella.

MASON: Has visto que eso suceda.

TONY BENNETT: Oh, sí, muchas veces.

El ascenso de Gaga también fue meteórico. Sus dos primeros singles, "Just Dance" y "Poker Face", llegaron al número uno en 2008. Pero su álbum, "ARTPOP", publicado el año pasado, no logró alcanzar el éxito que la industria esperaba.

MASON: Tú misma dijiste el año pasado: La gente piensa que estoy acabada, ¿Sentiste que la gente pensaba que estabas acabada?

LADY GAGA: Sentía como que la gente, "algunas personas", me tenían a un nivel muy alto. Todo el mundo me gritaba porque, ya sabes, no vendí 20 millones de discos en esta ocasión, lo que hice con mi primer álbum. No es fácil de replicar eso. Y era como, yo no tengo una fórmula.

Y después de seis años sin parar de trabajar, Gaga dice que estaba agotada:

LADY GAGA: Una cosa es poner un tren en las vías. Pero otra cosa es mantener al tren en las vías. Simplemente no puedes dejar a un tren en las vías sólo. porque se estrellará. Y yo se estrelló.

MASON: ¿Te estrellaste?

LADY GAGA: Claro.

MASON: ¿Cuándo te estrellas?

LADY GAGA: Yo diría que en algún momento a mediados del año pasado. Con todo lo que estaba pasando, yo ni siquiera quería seguir haciendo música.

Actuando en los YouTube Music Awards en noviembre, te viniste abajo. Mason preguntó qué había pasado para que se pusiera así.

LADY GAGA: No soy legalmente autorizada a decir exactamente lo que sucedió ese día, pero, ya sabes, mi compañero me dejó, y él dijo a todo el mundo que yo lo dejé.

MASON: ¿Estamos hablando acerca de tu ruptura con tu mánager?

LADY GAGA: Sí.

MASON: ¿De ahí es de donde venía toda esa emoción?

LADY GAGA: Eso fue muy duro.

La noticia, que estalló pocos días antes de que su álbum fuese ser lanzado, conmocionó al mundo de la música. Troy Carter había dirigido su carrera durante siete años. Pero Gaga sintió que sus gerentes estaban dándola por acabada.

LADY GAGA: Y creo que me sentí como que no estaban muy orgullosos.

MASON: ¿Por qué no estaban orgullosos?.

LADY GAGA: Se habían trasladado a otras cosas, otros negocios. Me sentí abandonada. Pero, ya sabes, ese era mi propio problema. Cada artista necesita cosas diferentes.

MASON: Tuviste mucho y muy rápido, ¿Qué quieres ahora?

LADY GAGA: Sólo quiero ser feliz. No puedes imaginarte lo feliz que me hace cantar esta música.

MASON: Déjame preguntarte esto: ¿Por qué crees que todo lo demás no te hace feliz.

LADY GAGA: Lo hizo. Lo hace. Me hizo muy feliz. Amo mucho cada canción, cada actuación, cada momento que hemos tenido porque me había quedado en mis trece. Es sólo que estaba cansada de luchar para mantener las cosas a mi manera. Y sabes, Tony, esa es una de las primeras cosas que me dijo: Nunca, nunca, nunca, nunca más ni en el futuro permitas que nadie tome nota de la calidad o la inteligencia de lo que haces.

LADY GAGA: Me avergüenza un poco darte esto ahora, dijo Gaga, explicando a Bennett que pinta cuando está triste. Es sólo que estaba muy triste. Y yo sólo quería poner todo ese sentimiento en otro lugar. Y yo hice esto.

TONY BENNETT: ¡Ese es el demonio!.

LADY GAGA: Si. Y quería dártelo, porque tienes mucho que ver con que eso se haya ido.

TONY BENNETT: Sí, puedo ver lo intenso que es, el sentimiento. Gracias, cariño.

En San Francisco el mes pasado, dónde Tony Bennett celebró su 88 cumpleaños, él miró por la ventana del hotel esa mañana: Y había un avión con grandes letras decía: Feliz cumpleaños, Tony, te quiere, Lady Gaga. Estuvo cerca de tres horas alrededor de San Francisco.

MASON: ¿Qué pensaste cuando viste eso?.

TONY BENNETT: Ella tiene mucho gusto para hacer que las cosas maravillosas sucedan.

MASON: ¿Qué opinas de cómo viene vestido Tony?

LADY GAGA: ¡Consejos de estilo! Me gusta el estilo de Tony. Pero espero que lo que le haya dado a Tony sea un momento para disfrutar y ver realmente cuántas vidas ha cambiado.


TRADUCCIÓN: Lady Gaga Spain

Fotos + Videos: Show de Lady Gaga y Tony Bennett en Bruselas (Bélgica)


Lady Gaga y Tony Bennett finalmente concretaron su esperada presentación en la Grand-Place de Bruselas, Bélgica, promocionando su nuevo álbum "Cheek to Cheek" que ya fue lanzado a nivel mundial. Durante el espectáculo realizado frente a una gran cantidad de espectadores, ambos cantaron las canciones del disco. A continuación puedes ver las primeras fotos y videos:









Fotos: Lady Gaga y Tony Bennett en conferencia de prensa en Bruselas


En horas previas a la realización de su espectáculo en la Grand-Place de Bruselas, Bélgica,  Lady Gaga y Tony Bennett llevaron a cabo una conferencia de prensa exclusiva para hablar de su nuevo álbum "Cheek to Cheek". A continuación puedes ver imágenes en alta calidad:






Fotos: Lady Gaga saliendo de su hotel en Bruselas (Bélgica)



Lady Gaga fue vista salir muy elegante de su hotel en la ciudad de Bruselas, Bélgica, rumbo a una conferencia de prensa junto a Tony Bennett por el show que ambos realizarán esta noche en la famosa Grand-Place. A continuación puedes ver imágenes en alta calidad:






domingo, 21 de septiembre de 2014

Lady Gaga: "Troy Carter fue quien me abandonó a mi"



Durante el año 2013 conocimos que Lady Gaga tuvo algunos problemas durante la producción de "ARTPOP" y existieron una serie de diferencias creativas con su ex-mánager Troy Carter, problemas que llegaron a su fin a principios del mes de noviembre cuando se separaron.

La principal protagonista se refirió al tema durante la entrevista que grabó para CBS en el mes de junio y que salió al aire hoy (21/09) como promoción del nuevo álbum "Cheek to Cheek" con Tony Bennett. A pesar de que muchos aseguraron que la encargada de despedirlo fue Mother Monster, ella manifestó que Carter fue quien la abandonó. A continuación puedes ver las preguntas de la entrevista:

Entrevistador: Pero "ARTPOP", tu reciente álbum, no logró vender lo que la industria esperaba. Tú misma hablaste diciendo: "La gente piensa que estoy acabada". ¿Realmente sentiste que la gente pensaba que estabas acabada?

Lady Gaga: "Sentía como que la gente me estaba poniendo en un nivel muy alto. Todo el mundo hablaba porque, ya sabes, yo no vendí 20 millones de álbumes en esta ocasión, como lo hice la primera vez. Y ya sabes, no es fácil de repetir. No tengo una fórmula secreta para el éxito (...) Es algo que tu pones en un tren sobre rieles. Pero es algo muy diferente que puedas mantener el tren en estos rieles. No se puede detener un tren fuera de los rieles y andar como el. Si dejas un tren en las vías sólo y agotado, alguien va y lo estrella". 

Entrevistador: Entonces, ¿Se estrelló?

Lady Gaga: "Claro". 

Entrevistador: ¿Cuándo te estrellas? 

Lady Gaga: "Bueno, yo diría que en algún momento a mediados del año pasado. Con todo lo que me estaba pasando, yo me sentía deprimida y sola, ni siquiera quería hacer música nunca más". 

Entrevistador: ¿Qué sucedió realmente durante tu emotiva presentación en los "YouTube Music Awards" en noviembre del año pasado? En ese momento casi te vienes abajo.

Lady Gaga: "No estoy legalmente autorizada para decir exactamente lo que sucedió ese día, pero, como saben, mi pareja me dejó, y él le dijo a todo el mundo que yo fui quien lo había dejado a él". 

Entrevistador: "Estamos hablando acerca de tu ruptura con tu ex-mánager?

Lady Gaga: "Sí". 

Entrevistador: ¿Y de ahí fue de donde vino tanta emotividad?

Lady Gaga: "A decir verdad, sí. Eso fue muy duro para mí (...) Me sentí como que no estaban muy orgullosos".

Entrevistador: ¿Por qué no estaban orgullosos?

Lady Gaga: "Estaban pensando en otras cosas, se habían trasladado a otros negocios. Me sentí abandonada, sola. Pero ese fue mi propio problema. Cada artista necesita cosas diferentes". 

Entrevistador: Tienes tanto y tan rápido, ¿Qué quieres ahora?

Lady Gaga: "Sólo quiero ser feliz. Y soy muy feliz, no puedo describir lo feliz que me hace cantar".
 
Fuente: Lg-Monster

Traducción: Entrevista a Lady Gaga por el portal 'AP'



Lady Gaga, en el marco de la promoción del álbum "Cheek to Cheek", mantuvo una reciente entrevista con el portal AP donde habló de diversos temas. En sus declaraciones habló de la separación con su mánager Troy Carter, de los problemas durante la producción de "ARTPOP" y mucho más. A continuación puedes leer el artículo traducido:


"ESTOY EN UN MOMENTO MUY FELIZ DE MI VIDA"

Después de la operación de cadera y la ruptura con su antiguo mánager, Lady Gaga dice que las cosas están mejorando ahora.

"Estoy muy centrada ahora. Medito mucho. Estoy muy feliz. Estoy más sobria de lo que nunca he estado", dijo la cantante en una entrevista esta semana. "Estoy en un momento muy feliz de mi vida". 

El año pasado Gaga se separó de su antiguo mánager, Troy Carter, quien ayudó a la estrella del pop a adquirir su estatus multiplatino, dominar las listas de éxitos y ganar varios premios Grammy. Ella dijo que estaba saturada y que la codicia llevó a su separación. 

"Parte de lo que estaba haciendo que mi experiencia artística fuera tan desagradable fue que sintiera que no era capaz de volar libremente de verdad como una artista. De alguna manera mis talentos no estaban siendo usados en todo su potencial".

Gaga dice que parte de su estado de felicidad proviene de su trabajo junto a Tony Bennett, "Cheek To Cheek".

Entrevistador: ¿Tus desacuerdos con la antigua administración afectaron a la realización de "ARTPOP"? 

Lady Gaga: "Sin duda eso afectó mi mente durante 'ARTPOP'. Tendría que decir que la situación en general tenía menos que ver con las diferencias creativas y más conmigo, necesitando más tiempo conmigo misma para ser creativa. Mi horario era demasiado difícil, yo no era capaz de mantenerme día a día, y todo mi negocio se centró en hacer tanto dinero como fuera posible lo más rápido que fuera posible, y no es con eso con lo que está mi corazón. Mi integridad como músico es mucho más importante para mí que el dinero. Mientras estaba haciendo 'ARTPOP' estaba muy cansada. En realidad estoy muy orgullosa de 'ARTPOP', a pesar de la gran cantidad de críticas. Creo que mucho de esto tiene que ver con dónde estoy ahora mismo en mi carrera, he estado mucho tiempo en la cima, creo que es la naturaleza de esta industria: amamos construirlas para derribarlas. 

Entrevistador: ¿Suena como si estuvieras en un buen lugar ahora, ¿eso te está desbordando a ideas para nueva música que estás creando? 

Lady Gaga: "Eso está en una fase muy inicial. Siempre estoy escribiendo música. Estuve despierta durante toda la noche en Estambul escribiendo, había un piano encantador en mi habitación, y estaba muy emocionada, especialmente cuando tengo la oportunidad de tocar un piano real de cuerda y no uno electrónico, que siempre me hace feliz. He estado escribiendo algunos discos en los que realmente me he sorprendido a mí misma. Tengo mucho dolor construido sobre estos últimos años. Fue muy difícil estar en la carretera durante el 'The Born This Way Ball' sin tener un equipo completo y adecuado a mi alrededor. Yo estaba sufriendo muchísimo dolor en mi cuerpo, lo que me llevó a someterme a una cirugía. Yo lo llamo 'Pain Of Fame'. Tu vida cambia por completo y la gente que está a tu alrededor también. El dinero vuelve loca a la gente y ellos ven tu vida como cambia, y ven todos sus lujos y las cosas que vienen con convertirse en una estrella y piensan 'yo la conozco de toda la vida' o 'yo he estado aquí desde el principio, yo merezco todo eso también'". 

Entrevistador: Muchas cantantes han apoyado cantar en Tel Aviv, ¿cómo tomaste la decisión de actuar allí? 

Lady Gaga: "Yo estaba con mucha confianza en base a mis relaciones con una gran cantidad de personas internas, políticas. Somos muy afortunados de tener grandes relaciones con la Casa Blanca. Nos hicieron saber que todo sería muy seguro mientras estuviéramos allí, y espero poder compartirlo con el mundo para que sepan que es seguro estar en Tel Aviv en estos momentos. Pero tengo que decir, y no me refiero a esto como una sugerencia de que nada malo hubiera pasado, pero yo soy una gitana y vivo en todo el mundo, así que en mi cabeza, cuando me estaba quedando en Tel Aviv, digo esto en mi canción 'Gypsy' de 'ARTPOP'. Sé mi casa sólo por este día, es como si fuera mi casa mientras estaba allí y así fue. Sentí una energía hermosa cuando estaba allí". 

Entrevistador: U2 ha lanzado su nuevo álbum junto a Apple y Beyoncé y Jay Z también lanzaron sus álbumes de una forma poco convencional ¿Qué opinas sobre esto y piensas en estas formas innovadoras para lanzar música cuando prepares un proyecto? 

Lady Gaga: "Creo honestamente que lo que necesitamos hacer y ésta es mi opinión, es en lugar de tratar de encontrar maneras de engañar a la gente para centrarse en el álbum por un breve momento, creo que los artistas necesitan hablar más acerca de cómo los medios de comunicación los tratan y hacer la distinción entre la celebridad y el artista, porque todo está en un solo grupo ahora ¿no? Somos todos iguales y hay celebridades bastante terribles por ahí, seamos honestos, ¿no? Gente famosa sin motivo. Por lo tanto, creo que los medios de comunicación pueden ayudar a que apoyemos el artista y el apoyo a la música de forma que sea quizás menos crítica para los periodistas que no son tan conocedores de la música, y ayudar difundir solo la música y ver la música como regalo para el mundo. Realmente creo que cuando la prensa se vuelva más amable muchas cosas en el universo van a cambiar. Me asusta cuando oigo que hay mítines pro-ISIS (Estado islámico en Siria) en Estados Unidos porque creo que las redes sociales han creado este tipo de tono negativo en el universo. Las personas sienten que pueden decir o hacer cualquier cosa; les hace sentir una especie de comodidad, cuando en realidad solo están promocionando el odio. Sé que era una especie de respuesta al azar para una pregunta acerca de la comercialización de un álbum. Realmente creo que reside en los corazones de las personas que están escribiendo acerca de la música. Cuanto más nos honramos y apoyamos al artista, el arte vivirá para siempre. De lo contrario, va a seguir siendo lo que creo que la música pop es ahora, que es una especie de tabloide gigante. Se ha convertido en muy mala calidad en mi opinión".

Traducción: Lady Gaga Spain

Video: Entrevista a Lady Gaga y Tony Bennett por 'CBS Sunday Morning'



En el día de hoy (21/Sep) fue transmitida la entrevista que Tony Bennett y Lady Gaga grabaron para el programa CBS Sunday Morning de la cadena CBS, donde ambos hablan de "Cheek to Cheek" y muestran el interior del apartamento del legendario jazzista. A continuación puedes verla:



Video: Entrevista a Lady Gaga y Tony Bennett por '60 Minutes'


En el día de hoy (21/Sep)  fue transmitida la entrevista que Lady Gaga y Tony Bennett grabaron para el programa australiano 60 Minutes, donde ambos hablan de su nuevo álbum "Cheek to Cheek" que será lanzado mundialmente el 23 de septiembre. A continuación puedes verla:



sábado, 20 de septiembre de 2014

Fotos: Llegada de Lady Gaga a Bruselas, Belgica (20/Sep)


Lady Gaga ya se encuentra en la ciudad de Bruselas en Belgica, donde llegó la noche del Sábado, 20 de Septiembre, muy elegante y saludó algunos Fans. Mira las primeras fotos a continuación...
 
 
  Foto: Lady Gaga en Bruselas, hace unos minutos.
 Foto: Lady Gaga con un fan en Bruselas, hace minutos.
 Foto: Lady Gaga saludando a sus fans en Bruselas, hace minutos.
 Foto: Imagen en calidad media, se puede observar el vestido color azul que lleva puesto Lady Gaga en su llegada a Bruselas.
 Foto: Lady Gaga con una fan ahora mismo en Bruselas.